"O idioma foi morrendo aos poucos a cada nova geração, mas Marie comprometeu-se consigo própria, a mantê-lo vivo e para isso aprendeu a usar um computador para preservar a sua língua."

Publicámos no Facebook, no mural do Projeto Memória :

Esta é Marie Wilcox, 81 anos, a última pessoa no mundo fluente na língua Wukchumni. Para não deixar a sua cultura morrer, ela aprendeu computação e criou o primeiro dicionário digital Wukchumni.

O idioma foi morrendo aos poucos a cada nova geração, mas Marie comprometeu-se consigo própria, a mantê-lo vivo e para isso aprendeu a usar um computador para preservar a sua língua.

O documentário “Marie’s Dictionary”, disponível no Youtube, mostra a motivação de Marie e o seu trabalho árduo para trazer de volta e registar um idioma que foi quase totalmente apagado pela colonização, racismo institucionalizado e opressão.

O povo Wukchumi tinha uma população de 50.000 pessoas, antes do contacto com os colonizadores, mas agora são somente 200 pessoas vivendo no Vale de São Joaquim, na Califórnia, EUA.

Abraços saudáveis